Пользовательское соглашение VOON

1. Стороны и акцепт

1.1. Исполнитель и владелец VOON: Рзаев Омар Рзаевич, физическое лицо, проживающее в Азербайджанской Республике; канал для юридически значимых сообщений: voonapp@mail.ru («VOON»).

1.2. Пользователь — физическое лицо не моложе 16 лет. Если по закону страны пользователя лицо 16–17 лет не может самостоятельно заключить такой договор или дать согласие на обработку данных, оно пользуется VOON с согласия родителя или иного законного представителя. Акцепт происходит при отметке галочки и продолжении регистрации/входа. Если пользователь не согласен, он не должен создавать аккаунт.

2. Термины и определения

2.1. VOON, Исполнитель, мы — Рзаев Омар Рзаевич, указанный в пункте 1.1. Если из контекста следует, что речь идёт о приложении, «VOON» означает также Сервис.

2.2. Сервис — мобильное приложение VOON (далее — «приложение»), его серверная часть и функции, описанные в разделе 3.

2.3. Пользователь — физическое лицо, принявшее Соглашение в порядке пункта 1.2.

2.4. Соглашение — настоящее Пользовательское соглашение.

2.5. Аккаунт — учётная запись Пользователя в Сервисе, которая создаётся при регистрации и привязана к email или иному способу входа.

2.6. Активность — запись тренировки или поездки (время, GPS-трек и показатели), сделанная в приложении или импортированная Пользователем из файла.

2.7. Маршрут — линия движения на карте с точками старта и финиша, полученная из Активности или файла.

2.8. Публикация — Маршрут вместе с названием, описанием, фотографиями и профилем автора, который Пользователь отправил в ленту маршрутов, чтобы его видели другие пользователи.

2.9. Контент — тексты, фотографии, Маршруты и иные материалы, которые Пользователь размещает в Сервисе.

2.10. Модерация — проверка Публикации Исполнителем на соответствие Правилам до показа другим пользователям или после него, в том числе по жалобам.

2.11. Документы VOON — Политика конфиденциальности (далее — «Политика»), Согласие на обработку персональных данных, Согласие на публикацию маршрутов, Правила сообщества (далее — «Правила») и Уведомление о данных здоровья.

2.12. Иные термины используются в значении, которое придают им Документы VOON, а при его отсутствии — в обычном значении.

3. Предмет соглашения

3.1. По Соглашению Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к Сервису, а Пользователь использует его на условиях Соглашения и Документов VOON. На дату редакции доступ предоставляется бесплатно (раздел 5).

3.2. VOON позволяет записывать спортивные активности, рассчитывать показатели, синхронизировать историю, использовать карты и маршрутизацию, импортировать/экспортировать данные, публиковать маршруты после модерации, сохранять их и подписываться на авторов. Набор функций зависит от устройства, страны, разрешений и версии приложения.

3.3. VOON вправе улучшать, заменять или прекращать отдельные функции. Если изменение существенно уменьшает уже оплаченную функцию, применяются обязательные права потребителя и условия покупки.

4. Возраст, аккаунт и электронная подпись

4.1. Минимальный возраст — 16 лет. Регистрация означает подтверждение возраста.

4.2. Пользователь предоставляет актуальный email и отвечает за доступ к нему и своему устройству.

4.3. Запрещены выдача себя за другого, продажа аккаунта, обход блокировок и автоматическое массовое создание аккаунтов.

4.4. Действия после входа в аккаунт считаются действиями пользователя.

4.5. Вход в VOON — без пароля: по одноразовому коду из письма на email пользователя или другим способом, который приложение предлагает в стране пользователя. Набор способов входа зависит от страны, в которой находится пользователь: приложение определяет её по геолокации устройства; если страну определить не удалось (например, доступ к геолокации не дан), доступен только вход по коду из письма. Стороны признают такой вход простой электронной подписью пользователя: подписант определяется по email или аккаунту, с которого выполнен вход, а документы и действия после входа считаются подписанными им. Пользователь не передаёт коды из писем и доступ к своей почте и аккаунтам, через которые входит, третьим лицам и сообщает на voonapp@mail.ru, если доступ утрачен. Это условие не заменяет специальную форму, если закон прямо требует иной вид подписи или государственную систему.

5. Стоимость и будущие подписки

5.1. На дату редакции VOON предоставляется бесплатно и не содержит платной подписки. Мы не спишем деньги только на основании этого Соглашения.

5.2. До запуска платной функции пользователь увидит отдельные условия: цену и валюту, период, состав функции, пробный период, автоматическое продление, порядок отмены и возврата. Покупка через App Store регулируется также правилами Apple; управление и отмена выполняются в настройках Apple ID. Существенные условия платного продукта принимаются отдельно до оплаты.

6. Безопасность спорта и навигации

6.1. VOON не является медицинским изделием, врачом, диспетчерской спасения, сертифицированным навигатором или гарантией проходимости и законности маршрута. GPS, высота, пульс, калории, прогноз и маршрут могут быть неточными или устаревшими.

6.2. Пользователь самостоятельно оценивает здоровье, экипировку, навыки, погоду, трафик, покрытие, доступ, границы, местные правила и необходимость экстренной связи. Нельзя следовать подсказке приложения, если она противоречит знакам, закону или очевидной безопасности.

7. Данные и конфиденциальность

7.1. Обработка данных регулируется Политикой конфиденциальности и отдельным согласием. Согласия на обработку и на распространение маршрута отделены от принятия договорных условий. Системные разрешения iOS можно изменить в настройках устройства.

8. Публикация маршрутов

8.1. Каждая публикация — добровольное действие пользователя. Перед первой публикацией требуется отдельное согласие на распространение. Пользователь видит, какие сведения войдут в публикацию, и обязан проверить точки старта/финиша, полную линию, описание и фото.

8.2. Публикации могут проходить модерацию до показа другим пользователям или после него. Проверка касается только соблюдения Правил и не подтверждает безопасность, проходимость, законность прохода или точность маршрута. Опубликованный маршрут видят вошедшие пользователи VOON. Пользователь соблюдает Правила сообщества и не публикует незаконные или чужие сведения.

9. Пользовательский контент и лицензия

9.1. Права на тексты, фото и оригинальные маршруты остаются у пользователя. Публикуя контент, он гарантирует наличие прав и согласий и предоставляет VOON неисключительную, всемирную, безвозмездную, отзывную лицензию на срок публикации: хранить, резервировать, сжимать, менять формат, модерировать, показывать и передавать контент в сервисах VOON для их работы, безопасности и поддержки, а также показывать публикации в обзорах, скриншотах и других материалах о VOON.

9.2. Лицензия прекращается после удаления публикации и истечения технического срока удаления из резервных копий, кроме законных архивных копий, доказательств нарушения и материалов о VOON, выпущенных до удаления. Фотографии, на которых можно узнать человека, VOON использует в материалах о сервисе только с согласия этого человека.

10. Права VOON и обратная связь

10.1. Приложение, дизайн, код, товарные обозначения и собственные материалы VOON защищены законом. Пользователь получает ограниченное, отзывное, непередаваемое право личного использования приложения.

10.2. Идеи и отзывы можно использовать для улучшения сервиса без обязанности внедрять или платить, но VOON не получает право публиковать личные данные автора отзыва без основания.

11. Запрещённое использование

11.1. Нельзя нарушать закон и права третьих лиц; вмешиваться в безопасность и работу сервиса; извлекать данные массово; обходить лимиты, модерацию или доступ; распространять вредоносный код; использовать VOON для слежения, дискриминации, рекламы без разрешения, перепродажи данных или создания конкурирующей базы маршрутов. Подробности — в Правилах.

12. Модерация, жалобы и обжалование

12.1. VOON вправе проверять, не публиковать, ограничивать, скрывать или удалять контент; временно ограничивать функцию или аккаунт; сохранять необходимые доказательства. При возможности пользователь получает причину и способ обжалования. Срочные меры допускаются без предварительного уведомления для защиты людей, сервиса или закона.

12.2. Жалоба или апелляция направляется на voonapp@mail.ru с никнеймом, ссылкой/ID материала, причиной и подтверждениями. VOON рассмотрит её и по возможности сообщит результат.

13. Сторонние сервисы

13.1. VOON зависит от сторонних сервисов: платформы устройства и магазина приложений, карт, маршрутизации, хостинга, email и интернет-соединения. Их условия и политика применяются к их собственной обработке. VOON не отвечает за работу независимых сторонних сервисов.

14. Доступность, гарантии и ответственность

14.1. В пределах, разрешённых законом, бесплатный сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без гарантии непрерывности, абсолютной точности, сохранности каждого локального файла или пригодности для конкретной цели. Пользователь хранит необходимые резервные копии экспортируемых данных.

14.2. Ничто в Соглашении не исключает ответственность, которую нельзя ограничить: за умысел, грубую неосторожность, вред жизни/здоровью, нарушение обязательных прав потребителя или иную ответственность по закону. В остальных случаях VOON не отвечает за косвенный ущерб, упущенную выгоду и решения, принятые исключительно по маршруту или показателю приложения.

15. Срок, прекращение и последствия

15.1. Соглашение действует с акцепта до удаления аккаунта или прекращения доступа. Пользователь может прекратить его удалением аккаунта. VOON может ограничить или прекратить доступ при существенном/повторном нарушении, риске безопасности, требовании закона или прекращении сервиса, по возможности уведомив заранее.

15.2. Удаление аккаунта запускает удаление серверного профиля, синхронизированных активностей и публикаций. Локальные данные, Apple Health, законные журналы, резервные копии и сторонние копии обрабатываются отдельно по Политике.

16. Изменения, право и споры

16.1. О существенных изменениях VOON сообщит в приложении или по email и, когда это требуется, попросит подтвердить согласие с новой редакцией; без подтверждения функции, которых касаются изменения, могут быть недоступны. Если подтверждение не запрашивается, продолжение пользования VOON после вступления новой редакции в силу означает согласие с ней. Несогласный пользователь может прекратить пользование и удалить аккаунт. Новая редакция не применяется к прошлому периоду задним числом.

16.2. К Соглашению применяется право Азербайджанской Республики, без лишения потребителя обязательной защиты страны его обычного проживания. До суда стороны пытаются урегулировать спор по email в течение 30 календарных дней; это не ограничивает право обратиться к регулятору, в суд или использовать обязательную процедуру защиты.

16.3. Если положение недействительно, остальные продолжают действовать. Более защищающая пользователя обязательная норма имеет приоритет. Английская версия — перевод для удобства; при расхождении действует русская версия, если обязательный закон не требует иного.